Thanks to /u/azvasKvklenko@sh.itjust.works for mentioning KDE window rules. In KDE, we can add rules for windows so that they behave in specific ways. One rule that can be added is the position: remember rule…

Source: Simple fix on KDE wayland for windows to remember their last position (PieFed)