Time Machine offers some options for retrieving files that aren’t obvious at first glance, with changes in Ventura.

Source: How to manage multiple Time Machine backups on and off your Mac | Macworld